Prevod od "ulazak u" do Češki


Kako koristiti "ulazak u" u rečenicama:

To je propusnica koja mi omoguæava ulazak u slobodnu zonu.
To je propustka do neobsazené zóny.
Pred ulazak u avion, koji æe preneti telo u Vašington, novi Predsednik je položio zakletvu.
Na palubě letadla, které vezlo Kennedyho tělo do Washingtonu, složil přisahu nový prezident.
Stromberg "1"... procedura spremna za ulazak u more.
Ponorka Strombergjedna je připravena k vyplutí na moře.
U stvari, ovo æe mi biti prvi ulazak u sudski proces.
Vlastně, tohle bude poprvé, kdy jdu do soudního procesu.
Pripremite se za ulazak u atmosferu.
Všichni zaujměte svá stanoviště pro vstup do atmosféry.
Izlazak iz banke je bitan isto koliko i ulazak u nju.
Dostat se z banky ven je neméně důležité jako dostat se dovnitř.
U redu, na stranu osjeæanje, koliko poena se dobije za ulazak u tunel?
Mimo to, kolik bodů by jsi dostal kdyby jsi vjel do tunelu?
Naæi æemo drugi naèin za ulazak u grad.
Najdeme ti jinou cestu do města.
Kompanija mu je bila glavni donator u kampanji za ulazak u kongres.
Tato společnost byla jeho hlavním dárcem na jeho prvnívolební kampaň.
Ne mislim da bi ulazak u Kaszino bila najpametnija ideja.
Nejsem si jistý, jestli by byl můj vstup do kasina ten nejlepší přístup.
Jedini naèin da preživiš ovu sobu je ulazak u tu staklenu kutiju.
Jediný způsob, jak tuto místnost přežít je tak, že vstoupíte do skleněné schránky před vámi.
Lozinka za ulazak u njegov kompjuter je bila nasumièno izabrana reè iz dela Vogonske poezije.
Heslo do počítače bylo náhodně vybrané slovo z básně Vogona.
Prièa prati njegovo pokretanje klana njegov ulazak u pornografsku industriju i veliku degradaciju u ruke bivšeg crnog osuðenika imena Eric Washington Jackson Jones Johnson...
Příběh sleduje jeho vstup do klanu, jeho pád do fetišisticko- pornografického průmyslu a jeho definitivní degradaci rukama černého bývalého trestance jménem Eric Washington Jackson Jones Johnson...
Pa mislim da ulazak u jednu zgradu nije daleko od tvojih sposobnosti.
Myslím, že vloupat se do budovy nebude zas tak mimo váš obor.
I pitamo se da li bi mogao da nam omoguæiš ulazak u Plazboz Vilu.
Oh, a zajímalo nás, jestli bys nás mohl dostat do Playboy vily.
Ali ulazak u rat sa CIA nije naèin za to.
Ale naštvat si CIA není ta správná cesta.
Senatore, jedina šansa koju imate za ulazak u Belu kuæu je na jebenoj turistièkoj turi.
Senátore, vy se dostane do Bílého domu tak akorát na podělanou prohlídku.
Zabranjen vam je ulazak u ovaj kafiæ.
Všichni máte zákaz vstupu do baru. Ven!
Kreg, kako napreduje ulazak u Vol Strit klasu?
Tak, Craigu, jak šel pohovor do Wall Street class?
To je tvoja legenda, izmislio si ga kao paravan za ulazak u zemlju.
Je to tvůj mýtus. Vymysleli jsme si ho. Jako zástěrku, abychom se dostali na kongres.
Zbog toga je ulazak u bakin bazen postao manje poseban.
Pak nebylo koupání u babičky v bazénu tak výjimečné.
Nisam razumio da "ulazak u bandu" znaèi
Nechápal jsem "infiltrovat se do gangu" tak,
Mislim da je ovo neosporiv dokaz da kao zemlja, kao narod, ispunjavamo sve preduvjete za ulazak u meðunarodnu zajednicu.
Věřím, že teo je nepopíratelný důkaz, že naše země, a náš národ, je připraven stát se součástí mezinárodního spojenectví.
Onda okret i ulazak u figuru osmice.
A teď dokola ve tvaru osmičky.
Prijatelju, sada si zaradio doživotni ulazak u moju VIP ložu.
Ale ty, příteli, sis právě koupil doživotní přístup do VIP sekce.
Sam odlučio da ja jednostavno ne mogu dozvoliti puža za ulazak u...
Rozhodl jsem se, že prostě nemohu povolit šnekovi vstoupit do...
I, ako mislite da je dobra ideja, želeo bih da vam omoguæim ulazak u Sudsku komoru.
Pokud si myslíte, že je to dobrý nápad Chtěl bych vám usnadnit vstup do právnické koleje.
Bit æe im zabranjen ulazak u Rim i živjet æe kao osuðenici do kraja života.
Bude jim zakázán vstup do Říma a do konce svých dní budou žít v zavržení.
Hoæu da njen ulazak u Rim bude spektakularan.
Chci, aby její příjezd do Říma byl nevídanou podívanou.
Prihvatio sam Heleninu ponudu pod jednim uslovom: ulazak u njihov najuži krug, garantovao mi je, meðu ostalim stvarima, prisan pritup njihovom rasporedu.
Přijal jsem Heleninu nabídku pod jednou podmínkou. Vstup do vnitřního kruhu mi zaručil, mimo jiné, přístup k jejich rozvrhu.
"Emmetov plan za ulazak u Toranj, stavljanje Predmeta otpora na Supilo i spašavanje svijeta".
"Emmetův plán, jak se dostat do věže, nasadit blokátor na Krágl a zachránit svět."
I ima li boljeg naèina za ulazak u novi vek, nego da se rešimo ovog zabaèenog odela i svog nazadnog razmišljanja koje on predstavlja.
A co lepší způsob, jak přivést v novém století, než by skoncování s tímto bohem zapomenutém oddělení a vše dozadu myšlení představuje.
Ne možeš silom izboriti svoje mesto za stolom, Rejmonde, kao što ne možeš kupiti ključeve za ulazak u Kongres.
Nemůžeš se tlačit zpátky do čela, Raymonde, stejně jako si nemůžeš koupit klíč ke Kongresu.
Stenografkinjama je dopušten ulazak u zgradu, ali one nemaju pojma.
Stenografky sice smí do budovy, ale neví ani ťuk.
Znaš li šta tebi ili njemu može da uradi ulazak u njegove snove?
Máš vůbec ponětí o tom, co může vplížení se do jeho snů udělat tobě nebo jemu?
Ako mu je zabranjen ulazak u avion, neæe proæi obezbeðenje.
Jestli McCarthy je na sledovacím seznamu, nedostane se přes kontorlu na letišti.
Da li ste svesni da se ulazak u vojnu bazu sa lažnim dokumentima trenutno kažnjava smræu?
Víte, že vstup do vojenské základny pod falešnou záminkou je trestán smrtí?
Kao kada treniraš za ulazak u kuæu strave na Noæ veštica tako što ideš u klozet autobuskoj stanici.
Jako jsem to nacvičoval u halloweenského strašidelného domu, když jsem šel na záchod na autobusovém nádraží.
Njegov ulazak u kriminal bio je postepen.
Jeho sestup do zločineckých vod byl postupný.
Polazak u školu znači ulazak u svet snova i težnji gde može da istražuje svoje mogućnosti koje će joj koristiti u budućnosti.
Přijetí do školy znamená, že vstoupila do světa snů a aspirací, kde může zkoumat svůj potenciál pro svůj budoucí život.
Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.
Takť zajisté hojné způsobeno vám bude vjití k věčnému království Pána našeho a Spasitele Jezukrista.
4.3238530158997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?